District partners with Good Shepherd Health Care System to provide a Wellness Clinic at HHS

Hermiston School District and Good Shepherd Health Care System have collaborated to open a Wellness Clinic at Hermiston High School, to assist in meeting the medical needs of students, staff, and staff dependents. Staffed by Good Shepherd Urgent Care medical providers, the clinic will begin operating on June 3 with the following schedule: June 3 & 10 from 8 a.m.-12 p.m. and June 5 & 12 from 12-4 p.m.

The primary focus of the Wellness Clinic will be to provide care to the students and staff, reducing the time away from school and reducing absenteeism. The partnership will aid both parties in supporting individuals’ general wellness, illness evaluation and treatment, vaccines, routine physical exams, and sports physicals.

For students that are under 18 years of age, a parent or legal guardian must sign a parental consent form, complete a medical history form; then, return both to the Wellness Clinic staff, before the student may receive care. Services will not be provided if a consent form is not completed. If insurance is available, the clinic will bill for the services rendered.

“We are very excited to start this collaboration with Good Shepherd,” said Director of Business Services Katie Saul. “We have collaborated with Good Shepherd for other projects, and trust this partnership will be just as successful in benefitting our students and staff.”

Likewise, GSHCS is equally as enthused to provide health care service at Hermiston High School as stated by Good Shepherd Medical Group Vice President, Troy LeGore, “A significant part our mission is to make health care accessible to our community. By partnering with the Hermiston School District to provide a Wellness Clinic for teachers, students, and staff members we will be able to provide for the health care needs of our community. The Wellness Clinic will provide easy access to district employees, teachers, and students – reducing absenteeism – providing parents with an accessible care option for their children – all while providing high quality and compassionate care.”

Parents, students, and staff members may schedule appointments by calling (541) 667-6199 or they can walk-in during the hours of operation to receive services.

 

Español:

 

El Distrito se asocia con el Sistema Médico de Good Shepherd para proveer una Clínica de Salud en HHS

El Distrito Escolar de Hermiston y el Sistema Médico de Good Shepherd han colaborado para abrir una Clínica de Salud en la Preparatoria de Hermiston, para ayudar a cumplir con las necesidades médicas de estudiantes, personal y dependientes del personal. La clínica será atendida por proveedores médicos de Cuidado de Urgencias de Good Shepherd y comenzará a operar el 3 de junio con el siguiente horario: 3 y 10 de junio de 8 a.m.-12 p.m. y 5 y 12 de junio de 1-4 p.m.

El enfoque principal de la Clínica de Salud será proveer cuidado a los estudiantes y personal, reduciendo el tiempo fuera de la escuela y reduciendo absentismo. La asociación va a ayudar a las dos partes en apoyar la salud general de individuos, evaluación y tratamiento de enfermedades, vacunas, exámenes físicos de rutina y exámenes físicos de deportes.  

Para estudiantes que son menores de 18 años de edad, un padre o tutor legal debe firmar un formulario de consentimiento paternal, completar un formulario de historia médica; luego, regresar los dos formularios al personal de la Clínica de Salud, antes de que el estudiante pueda recibir cuidado. Si tiene seguro médico, la clínica mandará la factura por los servicios dados.

“Estamos muy emocionados de comenzar esta colaboración con Good Shepherd,” dijo la Directora de Servicios de Negocio Katie Saul. “Hemos colaborado con Good Shepherd para otros proyectos, y confiamos que esta asociación será tan exitosa en beneficiar a nuestros estudiantes y personal.”

Asimismo, GSHCS está igual de entusiasmado de proveer servicio de cuidado médico en la Preparatoria de Hermiston, lo declaró el Vicepresidente del Grupo Médico de Good Shepherd, Troy LeGore, “Una parte importante de nuestra misión es hacer que el cuidado médico sea accesible para nuestra comunidad. Al asociarnos con el Distrito Escolar de Hermiston para proveer una Clínica de Salud para maestros, estudiantes y miembros del personal, podremos proveer cuidado médico para reunir las necesidades de nuestra comunidad. La Clínica de Salud proveerá acceso fácil para el personal del distrito, maestros, y estudiantes – reduciendo absentismo – proveyendo a los padres una opción de cuidado accesible para sus hijos – todo mientras proveemos cuidado de calidad y compasivo.”    

Los padres, estudiantes y miembros del personal pueden fijar una cita llamando al (541) 667-6199 o pueden ir a la clínica durante las horas hábiles para recibir servicios.